Frases populares, historia y significado. Capítulo 16: «En boca cerrada, no entran moscas»
Son expresiones populares y las repetimos desde siempre como parte de nuestra cultura general. Sin embargo, muchas veces no conocemos su historia o significado. Vamos entonces con la frase de hoy.
En boca cerrada, no entran moscas
Origen histórico
El origen de la frase se remonta al siglo XVI, durante el reinado de Carlos I en España. Carlos I era el hijo de Juana I de Castilla y Felipe I el Hermoso, y sufrió desde su nacimiento una deformación de la mandíbula conocida como prognatismo.
Esta condición, que lo obligaba a mantener la boca entreabierta de manera constante, era común entre los miembros de la monarquía española debido a los cruces endogámicos frecuentes dentro de la dinastía.
En un episodio durante uno de sus viajes a Calatayud, un hombre del lugar se dirigió al rey y le dijo: «Cerrad la boca, majestad, que las moscas de este reino son traviesas».
Este comentario hacía referencia directa a la condición del monarca y, al mismo tiempo, transmitía un consejo de prudencia y discreción en lo que decía.
Significado y uso popular
La frase perdurado a lo largo del tiempo y se utiliza comúnmente para recordar a las personas la importancia de la prudencia y la discreción en sus palabras.
Sugiere que es preferible mantener silencio o ser cauto en lo que se dice para evitar problemas, conflictos o malentendidos. El consejo implícito es pensar antes de hablar y no revelar información innecesaria o indiscreta.
Uso en el arte y la literatura
Esta expresión también ha inspirado ilustraciones y caricaturas que representan a personas con la boca cerrada como símbolo de prudencia y discreción. Además, ha sido referenciada en obras literarias y en la cultura popular como un consejo sabio y atemporal.
