Frases populares, historia y significado. Capítulo 1: «Al que quiera celeste, que le cueste»
En Córdoba Info inauguramos una nueva sección. Vamos a contar la historia y el significado de las frases populares, esas expresiones que utilizamos a diario pero muchas veces no sabemos su origen. Desde refranes antiguos hasta dichos más modernos, exploraremos en las raíces de estas frases y veremos cómo han evolucionado con el tiempo.
«Al que quiera celeste, que le cueste»
Es una frase que se utiliza para expresar que si alguien desea algo, debe estar dispuesto a hacer el esfuerzo necesario para obtenerlo. En otras palabras, se refiere al hecho de que las cosas buenas o deseables no vienen fácilmente y que hay que trabajar duro para conseguirlas.
La historia detrás de esta frase se remonta a mediados del siglo XIX, en Argentina. En aquel entonces, la ciudad de Buenos Aires se estaba modernizando rápidamente y se estaba convirtiendo en una metrópolis cada vez más cosmopolita y elegante. La moda y la etiqueta eran muy importantes para la clase alta, que estaba influenciada por las últimas tendencias europeas.
Fue en este contexto en el que surgieron los vestidos de color celeste, que se convirtieron en un símbolo de estatus y elegancia. Sin embargo, el tinte utilizado para teñir los vestidos de este color era muy caro y difícil de obtener, por lo que solo las personas más adineradas podían permitirse comprar prendas de este tipo.
Así, la frase «Al que quiera celeste, que le cueste» se convirtió en un dicho popular entre las personas de clase baja y media, que no tenían los recursos para comprar vestidos de color celeste. Esta expresión se utilizaba para burlarse de las personas que querían algo que estaba fuera de su alcance, recordándoles que debían estar dispuestos a esforzarse para conseguirlo.
Con el tiempo, la frase se ha extendido a otros contextos y se utiliza para referirse a cualquier situación en la que se requiere esfuerzo y dedicación para lograr algo que se desea.
