Frases populares, historia y significado. Capítulo 13: «El que mucho abarca, poco aprieta»
Llega un nuevo capítulo de esta sección, que nos ayuda a conocer el origen y significado de esas expresiones populares que todos conocemos y usamos a menudo.
El que mucho abarca, poco aprieta
Significado: Esta expresión popular transmite la idea de que aquellos que intentan abarcar demasiado o asumir demasiadas responsabilidades a menudo no logran hacerlo de manera efectiva o exitosa. En otras palabras, cuando se intenta hacer demasiado, se corre el riesgo de no poder llevar a cabo ninguna tarea satisfactoriamente.
Historia y origen: La frase tiene sus raíces en el libro sagrado, La Biblia. Allí, en en el Nuevo Testamento, específicamente en Santiago 1:8, se menciona: «El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos». El versículo de Santiago destaca que aquellos que tienen una mentalidad vacilante o de doble ánimo son inconstantes en todo lo que hacen.
Luego, en 1499, la frase aparece en la obra «Tragicomedia de Calixto y Melibea», conocida popularmente como «La Celestina». Allí, el personaje Sempronio dice: «Contentémonos con lo razonable, no sea que por querer más lo perdamos todo, que quien mucho abarca, poco aprieta».
Uso popular: Esta expresión se utiliza para aconsejar a las personas que sean selectivas en cuanto a las tareas que asumen y que no se excedan en su carga de trabajo. Se emplea en situaciones en las que alguien está intentando hacer demasiadas cosas a la vez o en las que se le insta a que se concentre en una o dos tareas importantes en lugar de dispersarse.
Variantes y aplicaciones: Aunque la frase «El que mucho abarca, poco aprieta» es la versión más común, existen algunas variantes similares en otros idiomas y culturas. Por ejemplo, en inglés se dice «Jack of all trades, master of none» (Hombre de muchos oficios, maestro de ninguno). La idea central es la misma: enfocarse en unas pocas áreas o habilidades para lograr un mejor rendimiento.
En el uso cotidiano, esta frase se aplica en diversos ámbitos, como el trabajo, los estudios y la vida personal. Se utiliza para recordar la importancia de establecer prioridades, mantener un enfoque claro y evitar dispersarse en demasiadas tareas o responsabilidades.
