Frases populares, historia y significado. Capítulo 24: «A buen entendedor, pocas palabras»
Nueva entrega del origen y significado de esas expresiones que repetimos casi automáticamente ante distintas situaciones de la vida.
Pero muchas de esas frases tienen una interesante historia para contar y a eso venimos… y a eso vamos.
A buen entendedor, pocas palabras
Significado
Este refrán es uno de los más populares en la lengua española. Se utiliza para expresar la idea de que las personas inteligentes no necesitan muchas explicaciones para comprender algo. Son capaces de comprender rápidamente lo que se les dice, incluso cuando se utilizan pocas palabras.
Origen
La frase tiene su origen en la Antigua Roma, donde se valoraba el conocimiento y la sabiduría. La expresión latina «Intelligenti pauca» significa «a los inteligentes, pocas cosas».
Una historia popular cuenta que el cardenal Mazarino, diplomático y político francés, concedió una audiencia a un mendigo que debía explicarse en tan solo dos palabras. El mendigo pronunció: «Hambre, frío». A lo que Mazarino respondió: «Comida, ropa».
Uso popular
Este refrán se utiliza en una variedad de contextos, tanto positivos como negativos. Por ejemplo, se puede utilizar para elogiar la inteligencia de alguien, o para expresar frustración con alguien que no entiende algo a pesar de que se le ha explicado con claridad.
Cerramos con una chacarera que lleva de nombre esta frase y mirá quienes la interpretan!!…
